-
1 la conciencia le acusa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > la conciencia le acusa
-
2 acusar
vt1) (de) обвинять, вменять в вину; предъявлять обвинения3) замечать, улавливать; показывать, регистрировать ( о приборе)4) порицать, осуждать5) указывать ( на что-либо); выдавать6) подтверждать, уведомлять7) объявлять карты ( в игре) -
3 acusar la conciencia a uno
le acusa la conciencia — он испытывает угрызения совести; его мучает совесть -
4 argüir la conciencia a uno
le acusa la conciencia — он испытывает угрызения совести; его мучает совесть -
5 escarabajear la conciencia a uno
le acusa la conciencia — он испытывает угрызения совести; его мучает совесть -
6 escarbar la conciencia a uno
le acusa la conciencia — он испытывает угрызения совести; его мучает совесть -
7 тяготить
(1 ед. тягощу́) несов., (вин. п.)pesar vi; ser una carga (para), ser molesto ( мешать); oprimir vt, agobiar vt ( действовать угнетающе)э́то меня́ тяготи́т — esto me pesaего́ тяготи́т одино́чество — la soledad le oprimeэ́то тяготи́т его́ со́весть — le remuerde la conciencia, la conciencia le acusa ( le arguye), eso le pesa en su conciencia -
8 acusar
vtacusar de egoísmo, de egoísta a uno — обвини́ть в эгои́зме, назва́ть эгои́стом кого
а) донести́ на кого комуб) детск наговори́ть, ная́бедничать на кого кому3) прояви́ть, обнару́жить что, при́знаки чего; вы́датьsu cara acusa cansancio — в его́ лице́ сквози́т уста́лость
-
9 incendiario
1. adj1) (о бомбе; смеси) зажига́тельный2. m, f1) поджига́тель, поджига́тельницаse le acusa de incendiario — его́ обвиня́ют в поджо́ге
2) подстрека́тель, подстрека́тельница -
10 acusar
vt1) (de) обвинять, вменять в вину; предъявлять обвинения2) выдавать, предавать; доносить3) замечать, улавливать; показывать, регистрировать ( о приборе)4) порицать, осуждать5) указывать ( на что-либо); выдавать6) подтверждать, уведомлять7) объявлять карты ( в игре) -
11 acusar la conciencia a uno
le acusa la conciencia — он испытывает угрызения совести; его мучает совесть
Universal diccionario español-ruso > acusar la conciencia a uno
-
12 argüir la conciencia a uno
le acusa la conciencia — он испытывает угрызения совести; его мучает совесть
Universal diccionario español-ruso > argüir la conciencia a uno
-
13 escarabajear la conciencia a uno
le acusa la conciencia — он испытывает угрызения совести; его мучает совесть
Universal diccionario español-ruso > escarabajear la conciencia a uno
-
14 escarbar la conciencia a uno
le acusa la conciencia — он испытывает угрызения совести; его мучает совесть
Universal diccionario español-ruso > escarbar la conciencia a uno
См. также в других словарях:
acuşa — ACÚŞA adv. v. acuşi. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ACUŞÁ vb. I. tr. (franţuzism) A naşte [p.i. 3, 6 şează, 4 şăm. / < fr. accoucher]. Trimis de LauraGellner, 12.10.2004. Sursa: DN ACUŞÁ vb. tr. a naşte. (< … Dicționar Român
Quebrásteme la cabeza, y ahora me untas el casco. — Acusa a aquel que, tras haber cometido algún daño contra otro, luego pretende enmendarlo con lisonjas y zalemas … Diccionario de dichos y refranes
¿Quién me llama puta sino quien me ayuda? — Acusa a los que, con redomada vileza, gustan de vituperar lo que ellos mismos provocan. De ahí lo que en sus afamados versos se pregunta sor Juana Inés de la Cruz: «¿Cuál será más de culpar, / aunque cualquiera mal haga,/ la que peca por la paga… … Diccionario de dichos y refranes
acusar — acusa accuser. voir inculpar … Diccionari Personau e Evolutiu
Artenara — Saltar a navegación, búsqueda Artenara Bandera … Wikipedia Español
Acuerdo de alto el fuego de la Guerra de Osetia del Sur de 2008 — Encuentro del presidente de Osetia del Sur Eduard Kokoity y el presidente de Abjasia Sergei Bagapsh en el Kremlin de Moscú. El Acuerdo de alto el fuego de la Guerra de Osetia del Sur de 2008 o el Plan de Medvédev Sarkozy fue el resultado de las… … Wikipedia Español
Raúl Othacehé — Raúl Alfredo Othacehé Intendente del Partido de Merlo … Wikipedia Español
Caso Gürtel — El denominado caso Gürtel es la investigación instruida por el entonces juez de la Audiencia Nacional de España, Baltasar Garzón, hoy separado del caso por una serie de escuchas ilegales.[1] La operación fue iniciada en febrero de 2009, cuyo fin… … Wikipedia Español
Crisis diplomática de Colombia con Ecuador y Venezuela de 2008 — Crisis diplomática de Colombia con Ecuador y Venezuela … Wikipedia Español
Cronología de la crisis política en Honduras de 2009 — Anexo:Cronología de la crisis política en Honduras de 2009 Saltar a navegación, búsqueda La Cronología de la crisis política en Honduras de 2009 trata de los eventos desde el anuncio de Manuel Zelaya de realizar un referéndum para convocar una… … Wikipedia Español
María Antonieta de Austria — Reina consorte de Francia y de Navarra Reina consorte de los franceses María Antonieta en un retrato realizado por Élisabeth Vigée Le Brun en 1783. Reinado 10 de mayo … Wikipedia Español
